Die Studer-Maschine S36 mit extra großer Schleifscheibe

Rundschleifmaschinen

Werkzeugmaschinen für die spanende Fertigung

Schleifmaschinen

 Schleiflösung für mittlere bis große Serien

Das vergangene Jahr war das bislang beste für die Fritz Studer AG. Der Spezialist für Rundschleifmaschinen will zukünftig mit zwei neuen Maschinen weitere Umsatzerfolge erzielen.

1 Kann sich gemeinsam mit seinem Team über das beste wirtschaftliche Ergebnis seit Gründung des Unternehmens freuen: Jens Bleher, CEO der Fritz Studer AG

16:9

Studer-Presse-Event am 13. und 14. März in der Schweiz

2018: Rekordumsatz für Studer

Spitzenlose Rundschleifmaschinen sind das Metier des italienischen Traditionsherstellers Rettificatrici Ghiringhelli S.p.a. Zur EMO präsentiert das Unternehmen die Maschinenbaureihe APG für eine Vielzahl schleiftechnischer Aufgabenstellungen. Das Modell APG-S basiert auf einer virtuellen Entwicklungsleistung, bei der auf ein Simulationsmodell, den ›Digitalen Zwilling‹, zurückgegriffen wurde. 

Mit allen Vorteilen des ¿Digital Twins¿ 

EMO 2019: Rundschleifmaschine von Ghiringhelli 

Das Thuner Expo-Gelände stand Anfang Mai ganz im Zeichen der digitalisierten Schleif- und Hartfeinbearbeitung made by United Grinding.

1 Großes Kino für Schleiftechnologien: Das 4. United Grinding Symposium belegte 4000 m2 Ausstellungsfläche auf dem Expo-Gelände in Thun

United Grinding Symposium - Schleifmaschinen - vernetzte Produktion - Digital Solutions

Automatisierungskomponenten

Automatisierungstechnik

Flachschleifmaschinen

Schleifen

Spanende Verfahren

Werkzeugschleif- und -erodiermaschinen

Anlagen Additive Fertigung / 3D-Druck, Metall

Anlagen für die Additive Fertigung

Vereint für den Kundenerfolg

Eine Rundschleifmaschine von Ghiringhelli mit Sinumerik-One-Steuerung ist die erste CNC, die die Herstellung eines digitalen Zwillings des Produkts, des Prozesses und der Automation erlaubt.

1 Die spitzenlose Rundschleifmaschine APG-S ist ein konkretes Beispiel für die innovative digitale Implementierung, die seitens der Ghiringhelli-Techniker durchgeführt werden 

Spitzenlose Rundschleifmaschine – digitaler Zwilling – digitale Transformation

Industrie 4.0 für die spanende Fertigung

Industrie 4.0

Digitaler Zwilling

Software

Simulation

1. Geburt einer Schleifmaschine mit ihrem digitalen Zwilling

Eine Innen- und Außenrundschleifmaschine von Danobat-Overbeck ist modular aufgebaut und zum Bearbeiten langer Werkstücke wie Wellen und Spindeln ausgelegt. 

Schleifmaschinen, Lange Teile, Baukastensystem 

Breites Spektrum für schlanke Konturen 

Auch 2019 konnte die Hanser-Schleiftagung mit einem neuen Teilnehmerrekord aufwarten. Sie biete als Branchentreff einen ausgezeichneten Informationsgehalt mit sehr guten Möglichkeiten zum Netzwerken, so eine Teilnehmerstimme. Hier ein inhaltlicher Rückblick. 

16. Hanser-Schleiftagung in Fellbach, erstmals mit Simultanübersetzung ins Englische 

Profilschleifmaschinen

Schleifwerkzeuge

Schleifen, Polieren

Sicheres, effizientes Schleifen 

Rettificatrici Ghiringhelli S.p.A. aus Luino, Provinz Varese, Italien, hat das erste Exemplar einer neuen Reihe von spitzenlosen Rundschleifmaschinen vorgestellt: die EP250. 
Die präzise Bearbeitung von Werkstücken ab 1,5 bis 70 mm Durchmesser wird automatisch im Durchgang und mit einer einzelnen Konfiguration durchgeführt. 
Das EP250 CNC3A Modell entspricht den heutigen ergonomischen, öko-kompatiblen und umweltfreundlichen Anforderungen und weist einen geringen Energieverbrauch auf. Die Maschine ist mit drei CNC-gesteuerten Achsen und einem Maschinenbett aus Metallguss ausgestattet. 

Schnell, präzise und spitzenlos 

Ghiringhelli: Rundschleifmaschine EP250 CNC3A 

Die Mikrobearbeitung ist ein zentrales Bewährungsfeld für die Schleiftechnik mit zahlreichen Anwendern aus den Branchen Automobilzulieferung, Medizintechnik, Werkzeug- und Formenbau sowie Uhrenfertigung. Für deren Klein- und Kleinstteile ist Schleifen unentbehrlich. 

Schleifmaschinen, Universalität, Adaptierbarkeit 

Präzision mit feinstem Korn 

Die Hommel Gruppe tritt als Vertriebs- und Servicepartner internationaler Werkzeugmaschinenhersteller mit einem Shop-in-Shop-Messestand auf. Zu sehen gibt es 19 Werkzeugmaschinen fürs Drehen, Schleifen und Fräsen sowie Automation, Industrie 4.0 und Dienstleistungen. 

Werkzeugmaschinen, Automatisierung, Digitalisierung, Services, Finanzierung 

Vertikale Bearbeitungszentren

5-Achs-Bearbeitungszentren

Drehmaschinen

Drehfräs-Zentren

Komplettbearbeitungsmaschinen

Komplettbearbeitung

Einmal hin, vieles drin 

Danobat, Hersteller von Werkzeugmaschinen und Produktionssystemen, stellt auf der EMO noch präzisere, produktivere und zuverlässigere Schleif- und Hartdrehtechnologien vor.

1 Auf der EMO zu sehen: Innovative Lösungen des spanischen Herstellers von Werkzeugmaschinen und Produktionssystemen Danobat

Schleif- und Hartdrehmaschinen – Digitalisierung – Services – Automatisierung

Fahrzeugbau

Roboter für Werkzeugmaschinen

Handling, Handhabungstechnik

Elektromotoren, Generatoren, Transformatoren

Elektrotechnik, Elektronik

Hartbearbeitung

Fahrzeugbau-Zulieferer

Hartdrehmaschinen

Luft- und Raumfahrt

Präzisions- und Digitalisierungslösungen

Immer häufiger entschließen sich Unternehmen dazu, eine alte Maschine einem Retrofitting zu unterziehen und damit einen Neukauf aufzuschieben. Das ist vor allem dann der Fall, wenn eine Maschine redundant eingesetzt werden soll, um die Spitzen in der Fertigung abzufangen. 

Spitzenlos-Rundschleifmaschine, Steuerung, Maschinenpflichtenheft 

Vom Entlein zum Schwan 

Die Hardinge-Tochter Voumard lanciert zur GrindTec das wegweisende Plattformkonzept ›Voumard 1000‹. Eine High-End-Maschinenlösung für anspruchsvolles Innenrundschleifen.

Konzipiert für bis zu 300 mm lange Werkstücke mit bis zu 300 mm Schwingkreisdurchmesser: die neue Innenrundschleifmaschine Voumard 1000, präsentiert unter anderem von Roland Ackermann, President Hardinge Europe

Die Werte von Voumard in Metall gegossen

Studer profitiert vom weltweit steigenden Bedarf an hochwertiger Schleiftechnologie, investiert und baut die Fähigkeiten in puncto Industrie 4.0 schrittweise aus.  

Studer Motion Meeting in Thun/Schweiz 

Das Auftragsplus zukunftsorientiert bewältigen   

Trotz schwieriger Rahmenbedingungen setzt die Schleiftechnikmesse GrindTec auch 2020 ihren Wachstumskurs fort. Aktuell 648 Aussteller registriert der Veranstalter Afag, 19 mehr als 2018.

Ist als internationaler Treffpunkt der Schleiftechnik-Branche etabliert: die Fachmesse GrindTec in Augsburg. 648 Aussteller werden ab 18. März ihre Neuheiten zeigen

Flachschleifen

Gleitschleifmittel

Präzisionswerkzeuge

Rundschleifen

Gleitschleifmaschinen

Oberflächentechnik

Mechanisches Bearbeiten manuell

Profilschleifen

Werkzeug-Nachschleifen

Dienstleistungen

Dienstleistungen in der Metallbearbeitung

Aufwärtstrend hält an

Vom konventionellen Schleifen zur Hochleistungsschleiflösung

Schnittgeschwindigkeiten von 120 m/s und mehr erfordern beim Rundschleifen ein gut  abgestimmtes Gesamtsystem, um die Schnittkräfte an der Schleifstelle bestmöglich zu  beherrschen. Das Technologiepaket ist auch zur Nachrüstung geeignet.

Schnittgeschwindigkeiten von 120 m/s und mehr erfordern beim Rundschleifen ein gut abgestimmtes Gesamtsystem, um die Schnittkräfte an der Schleifstelle bestmöglich zu beherrschen. Das Technologiepaket ist auch zur Nachrüstung geeignet.

Nahezu 100 Jahre erfolgreiche und kontinuierliche Tätigkeit im Bereich der Herstellung spitzenloser Rundschleifmaschinen können nicht improvisiert werden.  Insbesondere wenn die betreffenden Maschinen – nach spezifischen Produktionsanforderungen – mit fortschrittlichen technologischen Lösungen entworfen und gefertigt werden, wie es das weltweit anerkannte Unternehmen Rettificatrici Ghiringhelli aus Luino in der norditalienischen Lombardei praktiziert. Dieses Jahr präsentiert das Unternehmen seinen internationalen Kunden eine spezielle Maschinenkonfiguration der bekannten APG-Serie (Alta Precisione Ghiringhelli, Hochpräzision Ghiringhelli), die für eine optimale Verwendung des spitzenlosen Rundschleifprozesses bei hoher Schnittgeschwindigkeit von bis zu 120 m/s mit CBN-Scheiben für den mittleren oder großen Produktionsbedarf entwickelt wurde.

»Unsere spitzenlosen Rundschleifmaschinen werden den technischen  Anforderungen des Kunden angepasst, um damit eine enorme Bandbreite von Teilen zu fertigen und individuelle Produktionsprobleme zu lösen« – so Patrizia Ghiringhelli, Joint Managing Director der Rettificatrici Ghiringhelli. »In diesem Zusammenhang findet das Schleifverfahren mit hoher Schnittgeschwindigkeit unzählige Anwendungsfelder. Bis vor kurzem zeigte der Markt eine gewisse Skepsis gegenüber der Hochgeschwindigkeitsbearbeitung, obwohl diese Technologie mittlerweile erprobt und zuverlässig ist. Daher haben wir die aktuelle APG-Serie entsprechend um moderne und technologisch fortgeschrittene spitzenlose Rundschleiflösungen erweitert.«

Auswuchten und  Körperschallmessung integriert

Bei der neuen Maschine verfügt der Schleifscheibenkopf über eine Elektrospindel mit besonders präzisen Lagern, die in Zusammenarbeit mit der Firma Capellini aus Podenzano in der Emilia-Romagna entwickelt wurde. Den Antrieb übernimmt ein integrierter  koaxialer Asynchronmotor, der eine Leistung von 55 kW bei einem Drehmoment von 240 Nm liefert. Die Flüssigkeitskühlung erfolgt in einem autonomen Kreislauf. Schleifscheiben mit  einem Durchmesser bis 500 mm und einer Breite bis 250 mm können mit einer Umfangsgeschwindigkeit von 120 m/s betrieben werden. Der Schleifscheibenflansch kann mit einer speziellen Hydraulikeinheit entsperrt werden, um unangemessene Manöver und Spindelschäden zu vermeiden.

Das Auswuchten der Scheibe erfolgt automatisch über ein in die Spindel integriertes Auswuchtgerät der Firma  Balance System aus Pessano con Bornago (Lombardei). Der Auswuchtkopf ›Absolute Balancer‹, der von einer modularen Multifunktionseinheit VM25 gesteuert wird, verfügt über integrierte Rotationssensoren, eine AE-Schallemission für die Detektion der Kontaktstelle. Das Kühlschmiermittel-System ist ebenso wie die Düsen für die gezielte Flüssigkeitszufuhr in den Schleifspalt konzipiert. Die Kühlaspekte und die genauen Spezifikationen der CBN-Schleifscheibe – abgestimmt auf das zu schleifenden Werkstück – bilden den Kern der Lösung.

Der Regelscheibenkopf auf einer Spindel mit besonders präzisen Lagern trägt Scheiben mit Durchmesser 305 mm × L 250 mm und bietet ein Drehmoment von 11 Nm. Der am Oberschlitten blockierte Regelscheibenkopf kann um ± 5° geneigt werden. Dies ermöglicht eine optimale Einstellung des Werkstückanschlags auf dem Auflagelineal in der Konfiguration mit Einstechzyklen oder erlaubt die Optimierung der Durchgangsgeschwindigkeit der Teile zwischen den Scheiben in den Schleifzyklen beim Durchgangsschleifen. Das CNC-gesteuerte Abrichten der Schleifscheibe (X/Y-Achsen) und der Regelscheibe (X1/Y1-Achsen) mit Diamant erfolgt mithilfe einer speziellen orthogonalen Gruppe auf vorgespannten Linearführungen mit extra-präzisen Kugelumlauf-Gleitschuhen. Die Dynamik der Maschine ist über sechs NC- gesteuerte Grundachsen gewährleistet, wobei die beiden Hauptarbeitsschlitten (V- und Z-Achsen) überlagert und mit optischen Linealen mit einer Auflösung von bis zu 0,01 µm ausgestattet sind.

Mineralguss optimiert  das Schwingungsverhalten

Die gesamte Maschinenarchitektur  basiert auf einem festen Maschinenbett aus Mineralguss, das mit FEM hinsichtlich Schwingungsverhalten und thermischem Wärmegang optimiert ist. Die Verwendung dieses Werkstoffs bringt Vorteile gegenüber Gusseisenbetten wie etwa die Verringerung der Anzahl der Eigenfrequenzen, kleinere Amplituden im Resonanzfall und schnelleres Abfallen der Schwankungen. Auf diese Weise konnte die Oberflächenqualität der geschliffenen Teilen um bis zu 20 Prozent verbessert werden, bei zugleich längerer Standzeit der Werkzeuge, höherer Beständigkeit gegen die Korrosionseffekte der Kühlschmierstoffe und nicht zuletzt eine nachweislich geringer Wärmeleitfähigkeit. In dieser Konfiguration kann die spitzenlose Rundschleifmaschine Werkstücke von 1,5 bis 70 mm Durchmesser schleifen. Als CNC-Steuerung kann die Siemens 840D sl und optional die native digitale Sinumerik-One verwendet werden, die den Einsatz eines Siemens Digital Twin mit erheblichen Vorteilen für den Anwender mit sich bringt.

»Die Hochgeschwindigkeits-Scheibenkonfiguration«, so Patrizia Ghiringhelli, »ist durch Umrüsten auch für diejenigen erhältlich, die bereits über eine herkömmliche spitzenlose APG-Rundschleifmaschine verfügen.« Der Austausch durch Ghiringhelli-Techniker erlaubt auch bisherigen Anwendern den Übergang zu einem Technologiesegment mit höherem Niveau.

Rettificatrici Ghiringhelli S.p.a.  

https://www.ghiringhelli.it

Lesen Sie außerdem in dieser Ausgabe:

<ul><li>Schwerzerspanung: Sondermaschinenbauer setzt auf Palettenautomation und 5-Achs-BAZ</li><li>Automatisierung: Flexible Roboterzelle hält zwei Werkzeugmaschinen nachhaltig auf Trab</li><li>Werkstückspanntechnik: Fluidisch gesteuerte Spannmittel zeitsparend wechseln</li></ul>

Ausgabenartikel

Auf der APG können Scheiben mit einem Durchmesser bis zu 500 mm und einer Breite von 250 mm montiert werden 

Die neue APG ist für die optimale Nutzung des spitzenlosen Rundschleifprozesses bei hoher Schnittgeschwindigkeit bis zu 120 m/s konzipiert