Mit Faltenbälgen, Sicherheitsscheiben und Sichtsystemen von Hema machen Anwender ihre Gebrauchtmaschinen fit für die Zukunft.

Hema bietet hochwertige Faltenbälge, Sicherheitsscheiben und Sichtsysteme für den Retrofit von Werkzeugmaschinen an

16:9

Schutz- und Sicherheitsreinrichtungen für Werkzeugmaschinen

Betriebsausrüstung / Betriebsmittel

Arbeitsschutz, -sicherheit

Maschinensicherheit

Recht allgemein / sonst.

Maschinen- / Anlagensicherheit

Fertigungsautomation

Sicherheitstechnik

Retrofit

Instandhaltung

Sicherheits- und Sichtsysteme mit optimalem Schutz

Highlights unter den Sicherheitsprodukten, die Euchner auf der AMB zeigen wird, sind die kompakte Zuhaltung CTS und das flexible Schlüsselsystem CKS2.

Der Sicherheitsschalter CTS eignet sich laut Euchner ideal für Anwendungen, bei denen eine hohe Zuhaltekraft benötigt wird und nur wenig Platz zur Verfügung steht

Messe AMB

werkstatt-betrieb.de

Sicherheitssteuerungen

Elektroautomation

Steuern / Regeln

Sicherheitssensoren

Messtechnik

Sensoren / Messwertaufnehmer

‘Smart Safety‘ für Metaller

Schutz für Achsen und Führungsbahnen mit Teleskop-Stahlabdeckungen

Stabile Stahlkästen werden teleskopartig ineinandergeschoben: Das ist das Prinzip der Teleskop-Stahlabdeckungen von Hema

Führungsbahnabdeckungen für Werkzeugmaschinen

Maschinenelemente

Lager

Zuverlässiger Schutz für wertvolle Maschinenteile

Gerade bei Umbauten, Integrationen und dem Retrofitting sind die Dienstleistungsangebote von Euchner für eine umfassende Maschinensicherheit gefragt.

1 Euchner Safety Services unterstützt Kunden in allen Lebensphasen von Maschinen und Anlagen mit professionellen Dienstleistungen

Rundum-Services für Maschinenbetreiber

Trotz ihrer wichtigen Schutzfunktion wird bei Sicherheitsscheiben oftmals deren Alterungsprozess übersehen. Ob im Zuge der Erstausrüstung, der Wartung oder im Rahmen eines Retrofits: Hema bietet ein umfassendes Leistungspaket, auf Wunsch auch mit Wartung.

1 Mit der Zeit verlieren ungeschützte PC-Scheiben einen Großteil ihrer Rückhaltefähigkeit. Der Austausch sollte regelmäßig im Rahmen der Wartung erfolgen. Sind sichtbare  Schäden erkenntlich (Bild rechts), ist umgehend ein Scheibenwechsel angebracht

Maschinengehäuse

Werkzeugmaschinenkomponenten

Beleuchtung

Werkstatteinrichtungen

Mit Sicherheit klare Sicht

Auch wenn das Kühlschmiermittel spritzt erlaubt Spinvista einen freien Blick ins Maschineninnere

Klarer Blick ins Innere

Die Motorspindel wird im Falle eines Crashs oftmals in Mitleidenschaft gezogen. Wer kollisionsbedingte Schäden und nachfolgende Maschinenstillstände vermeiden will, installiert am besten ein Schutzsystem. Einen großen Fortschritt sieht Jakob Antriebstechnik in der Hybridbauweise des Motorspindelschutzsystems MS3. Es erkennt nicht nur Kollisionen und meldet diese elektronisch an die Steuerung, sondern kann vor Einleitung des Not-Stopps die Spindel durch Auslenken in alle Raumrichtungen vor Beschädigung schützen. 

Spindelschutzsystem 

Der klügere Kollisionsschutz gibt nach 

Eine wirksame Prozessüberwachung setzt die sichere Wahl der Betriebsart aller beteiligten Maschinen voraus. Weil die Anzahl entsprechender Normen wächst, sind Alternativen bei der Zugangsbeschränkung gefragt. Elektronische Schlüsselsysteme können eine Lösung sein.    

Betriebssicherheit, normgerechtes Zerspanen, Industrie 4.0 

Elektronische Schlüsselsysteme zur sicheren Betriebsartenwahl 

Die Tsubaki-Gruppe hat mit der Tsubaki Deutschland GmbH einen neuen Standort bezogen. Seit dem 11. September 2017 werden die Geschicke des Antriebsspezialisten aus den Räumlichkeiten der zu Tsubaki Kabelschlepp gehörenden Schmidberger GmbH in Unterföhring aus geleitet. Durch das Zusammenführen beider Niederlassungen können Synergien genutzt werden. 

Zusammenführung der Niederlassungen in Unterföhring 

Antriebe

Linearantriebe

Tsubaki Deutschland: neuer Standort 

Das Arbeiten unter vertikalen Achsen kann riskant sein. Indem man Sicherheitsbremsen einbaut − auch nachträglich − wird dieses Risiko beseitigt.

1 Mögliche Einbausituationen der Sicherheitsbremsen von Mayr (blau)  in einer Werkzeugmaschine mit Vertikalachse: Bremse direkt am Servomotor, Linearbremse an separater Bremsstange und Profilschienenbremse  direkt an der bewegten Masse 

Sicherheitsbremsen – Not-Aus-Management – Prozessüberwachung

Bremsen

Antriebsstrang

Werkzeugmaschinen

Maschinenbau

Vertikalachsen abgesichert

Die Formulierungen einer neuen Generation Kühlschmierstoffe stehen für eine höhere Leistungsfähigkeit – nur gilt dies auch für die Verträglichkeit mit anderen Komponenten?

Kühlschmierstoff-Experte Sven Giesler (erster von links) moderiert die teils hitzige  Diskussion um die Medienunverträglichkeit von Kunststoffen und Elastomeren mit  einzelnen KSS-Formulierungen

Kühlschmiermittel

KSS-Entsorgung

Kühlschmiermittelmanagement

KSS-Pflege und -Überwachung

Kunststoff im Getriebe

Mithilfe der Ultraschall-Reinigungstechnologie der Hema-Tochter EchoVista können Oberflächen von Flüssigkeiten und Partikeln befreit werden – nutzbringend für Glasabdeckungen von Arbeitsraumkameras in Werkzeugmaschinen.

1 Funktionsweise der EchoVista-Technologie: Ultraschallwellen werden parallel zur  Oberfläche durch die Glasabdeckung geschickt. Treffen sie auf einen anhaftenden Flüssigkeitstropfen, wandert ein Teil der Ultraschallenergie in Ausbreitungsrichtung in den  Flüssigkeitstropfen und erzeugt eine Zirkulationsströmung

Durchgehend klare Sicht

Beim Zerspanen mit Kühlschmierstoffen entstehen Aerosole, Öl- und Emulsionsnebel sowie Rauch. Deren Austritt in die Umgebungsluft zu verhindern, ist die Aufgabe von Filteranlagen. Gelöst wurde dies bei Suma Rührtechnik mit Ölnebelabscheidern der Serie ‘Exomist HPM’.

Der Filterprozess über dezentrale Maschinenabsaugungen läuft bei Suma trotz anspruchsvollem Materialmix problemlos. Wolfgang Heckl (links) und Roman Sommer planen daher schon die nächsten Produktionsoptimierungen

20:7

Absaugungen für Werkzeugmaschinen

Absaugvorrichtungen

Filter

Drucklufttechnik

Punktgenau und hochgradig  Ölnebel abscheiden

Die Sicherheitsschalter von norelem ermöglichen es, den Zugang zu Werkzeugmaschinen und Fertigungsstraßen sicher zu gestalten.

Normteile / Normalien

Mechanische Konstruktionselemente

Normteile

Berührungslos, aber dennoch sicher

Späne fliegen, Kühlschmiermittel spritzt, es arbeiten große Kräfte und herrschen hohe Temperaturen: In der Metallbearbeitung gibt es immer wieder Gefährdungspotenziale für Mensch und Maschine.

Vom Faltenbalg bis zum Drehfenster

Das Retrofit älterer Werkzeugmaschinen ist meist deutlich günstiger als eine  Neuanschaffung. Bei der Nachrüstung werden auch die Schutzscheiben erneuert,  da sie in der Regel keine ausreichende Rückhaltefähigkeit mehr bieten.

Maschinenausrüster setzen für Retrofitting auf die robusten Sicherheitsscheiben von Hema.

In so manchem Industriebetrieb ist der Maschinenpark in die Jahre gekommen. Deshalb stellt sich früher oder später die Frage: Nachrüstung oder Neukauf? Eine Überholung der bestehenden Maschinen hat viele Vorteile, denn sie ist fast immer billiger und nimmt deutlich weniger Zeit in Anspruch, als die Lieferfrist für eine neue Maschine. Zudem entfallen aufwendige Schulungen, denn die Mitarbeiter kennen die Anlagen seit langem.

Ein auf Retrofitting spezialisierter Dienstleister wie Hema tauscht dann instabile oder defekte sowie nicht mehr dem aktuellen Sicherheitsstandard entsprechende Sicherheitsscheiben aus und ersetzt Ausführungen aus einfachem Polycarbonat durch solche aus Verbundscheibensicherheitsglas, einem Verbund aus Polycarbonat und Glas. Darüber hinaus ist durch die aktuelle Betriebssicherheitsverordnung des Bundesministeriums der Justiz und für Verbraucherschutz die gesetzliche Grundlage dafür geschaffen worden.

Einfache Sicherheitsscheiben  verlieren schnell ihre Schutzfunktion

Die Umrüstung ist nötig, da reine Polycarbonat-Scheiben nicht vor der Benetzung mit aggressiven Kühlschmierstoffen geschützt sind und deshalb bereits nach etwa neun Monaten bis zu 60 Prozent ihrer Rückhaltefähigkeit verlieren können. Das Familienunternehmen Hema Maschinen- und Apparateschutz fertigt neben Klemm- und Brems- sowie Beleuchtungs- und Schutzsystemen auch Sicherheitsscheiben. Hema setzt dabei auf die Kombination von Polycarbonat (PC) und Sicherheitsglas, denn diese hat sich als sehr vorteilhaft erwiesen. Während die Glasscheibe die PC-Scheibe maschinenseitig vor dem Kontakt mit Kühlschmierstoffen schützt, fängt die PC-Scheibe zur Bedienerseite hin umherfliegende Werkstückteile ab, ohne dabei zu zerbrechen. Aufgrund ihres hohen Rückhaltevermögens verformt sie sich beim Aufprall lediglich.

Rückhaltefähigkeit wurde  wissenschaftlich getestet

Die hohe Schutzfunktion der Hema-Sicherheitsscheiben wurde vom Institut für Werkzeugmaschinen und Fabrikbetrieb (IWF) an der TU Berlin in vielen Tests bestätigt. Dabei feuerte man ein 2,5 kg schweres Projektil mit einer Geschwindigkeit von 80 m/s auf eine Scheibe aus 10 mm Einscheibensicherheitsglas und 15 mm Polycarbonat (nach DIN EN 23125, Widerstandsklasse C3). Die innovative Konstruktion der Scheiben erfüllt die strengen Anforderungen der einschlägigen Normen. Deshalb sind sie für die Wartung und das Retrofit von Maschinen eine ausgezeichnete Wahl.

Verbundglas reduziert  das Verletzungsrisiko

Für die Fertigung der Sicherheitsscheiben verwendet Hema ausschließlich geprüfte Qualitätsscheiben aus Polycarbonat mit einer leistungsfähigen Oberflächenbeschichtung als Schutz gegen Abrieb und Verkratzung. Verbaut werden PC-Scheiben mit Stärken von 5 bis 15 mm. Ein großer Vorteil ist der Einsatz von Verbundglas, denn dieses Material weist im Fall eines Aufpralls nur eine geringe Zersplitterung auf. So wird der Arbeitsraum der Maschine kaum verschmutzt und das Verletzungsrisiko deutlich minimiert.

Drehfenster halten  Kühlschmiermittel fern

Der Blick in den Maschineninnenraum kann auch durch umherspritzendes Kühlschmiermittel getrübt werden. In diesen Fällen empfiehlt sich die Installation einer Sicherheitsscheibe mit eingebautem Drehfenster, das Hema in Ausführungen mit 2235 beziehungsweise über 4000 Umdrehungen pro Minute liefert. Die am rotierenden Fenster wirkende Zentrifugalkraft verhindert Anhaftungen von Kühlschmiermittelresten, sodass der Maschinenbediener die Vorgänge im Inneren der Maschine jederzeit im Blick hat. Hema bietet auch Sicherheitsscheiben mit integriertem Drehfenster als Komplettlösung an.

Die Scheiben sind darüber hinaus in einer Ausführung mit rostfreiem Stahlrahmen sowie mit Stufungen, Schutzfolie oder mit eingebauter LED-Beleuchtung erhältlich. Diese leuchtet den Bearbeitungsraum der Maschine blendfrei aus, ist unempfindlich gegenüber Vibrationen und Stößen und hat eine Lebensdauer von rund 50000 Betriebsstunden. Alle Varianten der Sicherheitsscheibe werden von Hema umlaufend kühlschmiermittelresistent versiegelt, sodass keine Chemikalien und keine Schmutzpartikel zwischen Glas- und Polycarbonatscheibe gelangen können.

Neben Sicherheitsscheiben liefert Hema noch weitere Maschinenkomponenten für das Retrofit, darunter maßgeschneiderte Faltenbälge, modulare LED-Leuchten für eine optimale Ausleuchtung von Maschinen und Arbeitsplätzen sowie Klemm- und Bremssysteme. Das Familienunternehmen verfügt über Tochtergesellschaften in Italien, Rumänien und China und ist über Vertriebspartner in allen relevanten Märkten weltweit vertreten.

HEMA Maschinen- und Apparateschutz GmbH 

https://www.hema-group.com

Ausgabenartikel

Gekapselte Scheiben aus Sicherheitsglas und Polycarbonat schützen das Personal auch langfristig mit der erforderlichen  Rückhaltefähigkeit vor umherfliegenden Werkstückteilen

Für das Retrofit bietet Hema unter anderem eine große Auswahl an Klemm-  und Bremssystemen an

Die neuen RGB-Signalleuchten von Hema beherrschen DMX-Signale, Ethernet-Protokoll und IO-Link und können so direkt mit der Maschinensteuerung kommunizieren

Sicherheitsscheiben von Hema können auch gebogen gefertigt oder mit integrierter LED-Beleuchtung für eine verbesserte Sicht auf den Arbeitsprozess versehen werden

Hema-Hauptartikel

Maschinenausrüster setzen bei der Überholung von Maschinen namhafter Unternehmen auf Sicherheitsscheiben der Hema Maschinen- und Apparateschutz GmbH.

Sicherheitsscheiben für das Retrofit von Werkzeugmaschinen

Hema Maschinen- und Apparateschutz GmbH 63500 Seligenstadt Tel. +49 6182 7730 <a href="https://www.hema-group.com/" target="_blank">www.hema-group.com</a>