Eine ausgesprochen vielseitige Maschine zur Herstellung von Hochpräzisionsverzahnungen hat Affolter Technologies, Malleray/Schweiz, auf den Markt gebracht. Die Gear AF110 ist auf die Bedürfnisse der Mikromotorindustrien wie Zahn- und Medizintechnik, Uhrenindustrie bis hin zur Automobil- und Flugzeugbranche zugeschnitten und besticht hier durch Flexibilität, Präzision und Robustheit. Indem das Verzahnungscenter Teile bis zum Durchmesser 40 mm und dem Modul 1,0 mm verarbeitet, komplettiert es die bekannte Gear-Linie. Derzeit entwickelt Affolter die Erweiterung Unit 90, mit der die Gear AF110 nach einer kurzen Umrüstung in der Lage sein wird, auch Schneckenfräsarbeiten auszuführen. 

855725 Produktmeldung [Online] - Verzahnungscenter Gear AF110

Verzahnmaschinen

Der CoroMill 177 von Sandvik Coromant, Düsseldorf, ist ein Abwälzfräser mit tangential gespannten Wendeschneidplatten, der durch hohe Produktivität und lange Standzeit bei der Zahnradbearbeitung punktet. Eine neue Schnittstelle zwischen den Segmenten sorgt für hohe Genauigkeit und Steifigkeit sowie mehr Stabilität in der Bearbeitung. So kann mit hohen Schnittdaten sicher zerspant werden. Für den Modulbereich 10 bis 18 konzipiert, bietet der CoroMill 177 vierschneidige Hartmetall-Wendeschneidplatten zum Schruppen, Semi-Schlichten und Schlichten. Das Werkzeug eignet sich unter anderem für die Fertigung gerad- und schrägverzahnter Stirnräder, die in Getrieben von Windkraftanlagen und anderen schwerindustriellen Anwendungen eingesetzt werden. Bei hohen Produktivitätsanforderungen ist der CoroMill 177 eine gute Alternative zu HSSAbwälzfräsern sowie Scheibenfräsern. 

855760 Produktmeldung [Online] - Abwälzfräser CoroMill 177

Verzahnwerkzeuge

Die Hartfeinbearbeitung von Getriebewellen wird heute in der Regel zweistufig mit verschiedenen Verfahren ausgeführt. Indem die Wellenschleifmaschine CNC235 von Buderus, Aßlar, die Verwendung von bis zu vier Schleifsupporten ermöglicht, lassen sich beide Bearbeitungsschritte in einer Aufspannung vornehmen: Die Einstiche und Planflächen werden mit einer galvanisch belegten CBN-Schleifscheibe bearbeitet. Im Verhältnis zum Hartdrehen ergeben sich so Zeiteinsparungen und um bis zu 50 Prozent reduzierte Werkzeugkosten. Die Sitz- und Laufflächen werden je nach Anforderung mit keramisch gebundenen CBN- oder konventionellen Scheiben geschliffen. 

855770 Produktmeldung [Online] - Wellenschleifmaschine CNC235

Schleifmaschinen

Eine der Innovationen, mit denen LMT aus Oberkochen in den letzten Monaten aufwartete, ist die neue Generation der Speed-Core-Wälzfräser. Die Kombination des SpeedCore-Schneidstoffs mit einer erneut optimierten Schneidengeometrie und Beschichtung ermöglicht ein prozesssicheres Verzahnen mit Schnittgeschwindigkeiten bis zu 300 m/min. Anwender können ihre Fertigung in kurzer Zeit auf den Wälzfräser umstellen, denn bis auf die Schnittgeschwindigkeit bleiben alle Bearbeitungsparameter gleich – nur das Werkzeug muss getauscht werden. Der Vorteil: höhere Produktivität ohne zusätzliche Maschineninvestitionen. Ebenfalls neu aus dem Hause LMT ist Nanosphere 2.0, die Weiterentwicklung des weltweit ersten nanostrukturierten Beschichtungssystems für Wälzfräser. Die aktuelle Beschichtung eignet sich für alle Substrate – ob pulvermetallurgisch erstellte Werkzeuge (HSS-PM), SpeedCore oder Hartmetall – und kann im weltweiten Servicenetzwerk der LMT Tools in Herstellerqualität aufbereitet werden. Das Ergebnis: Die Standzeit der Wälzfräser verlängert sich um bis zu 40 Prozent. 

855737 Produktmeldung [Online] - Speed-Core-Wälzfräser

Wer kombizerspanen will, kann ab sofort auf die Speedio M140X1 von Brother zurückgreifen. Als Drehfräszentrum mit einem Bearbeitungsbereich von 200✕440✕305 mm (X/Y/Z) gilt die Brother Speedio M140X1 als Novum in dieser Größenordnung. Die Dreharbeiten werden mithilfe einer Dreh-Schwenk-Funktion (A- und C Achse) umgesetzt, wobei ein Direct-Drive-Motor die Drehgeschwindigkeit von 2000 min -1 liefert. Das Schwenken übernimmt eine zuverlässige, mit Rollennocken angetriebene Achse (60 min -1 ). Der Aufspannbereich bietet eine Planscheibe mit einem Durchmesser von 140 mm. Rund um die Z-Achs-Spindel, die eine Drehzahl von maximal 10 000 min -1 erreicht, rotiert ein automatischer Werkzeugwechsler mit 22 Plätzen und einer Span-zu-Span-Wechselzeit von 1,4 s. Für die sichere Fixierung der Drehwerkzeuge in der Spindel kommt eine Doppelkegelverriegelung zum Einsatz. Brother hat für die Speedio-Serie die neue CNC-C00-Steuerung entwickelt, die Dreh- und Fräsbearbeitungen in hoher Effizienz beherrscht. Über 50 Standardfunktionen stehen dafür zur Verfügung, darunter Kurvendarstellungen der Motorleistung. Vertrieben wird die Brother Speedio M140X1 durch W&R Industrievertretung mit Sitz in Mainz-Kastel.

855784 Produktmeldung [Online] - Drehfräszentrum Brother Speedio

Drehfräs-Zentren

Ein Spindel-Sensor-Modul namens SMI 24 hat Siemens, München, gemeinsam mit dem Schweinfurter Tochterunternehmen Weiss Spindeltechnologie entwickelt. Kombiniert mit der Sinumerik CNC, erleichtert das Modul die Inbetriebnahme von Spindeln in der Werkzeugmaschine deutlich: Mit dem SMI 24 funktioniert die Adaption von Spindeln im Zusammenspiel mit Umrichtern der Sinamics-Baureihe ab SW 4.4 ähnlich einfach wie das Anschließen einer Festplatte via USB-Port an den PC. Für die Weiss-Spindeln wurde ein elektronisches Typenschild entwickelt, das alle Parameter selbstständig in die Steuerung einträgt. Außerdem werden Signale aus dem Drehgeber und der Motortemperaturerfassung digitalisiert und an den Siemensantrieb übertragen. Auch für die Einspeisung der Signale zum Werkzeugspannzustand und die Abfrage der Lösekolbenposition sind keine elektronischen I/O-Peripheriemodule im Schaltschrank nötig. Diese Daten werden ebenfalls automatisch digitalisiert und direkt auf definierte Nahtstellen in der PLC abgelegt. Aber nicht nur bei der Inbetriebnahme weisen die Weiss- Spindeln mit dem Modul SMI 24 Vorteile auf. Ein weiteres Highlight kommt zum Tragen, wenn die Werkzeugmaschine beispielsweise über die Sinumerik 840D sl Typ 1B verfügt, in der die Option ›integrierter Spindelmonitor ISM‹ aktiviert ist. So lassen sich verschiedene statistische Auswertungen wie Temperaturverläufe oder Laufzeiten anzeigen. 

855797 Produktmeldung [Online] - Spindel-Sensor-Modul SMI 24

Spindeln

Eine Neuauflage des erfolgreichen 6-Achsers R-2000i bringt Fanuc, Neuhausen, auf den Markt. Von der neuen C-Generation wird es zunächst eine 165-kg- und eine 210-kg-Version geben. Um die Zuverlässigkeit der Vorgängerversion R-2000iB zu halten, von der seit Markteinführung 2006 weltweit über 60 000 Einheiten in allen möglichen Industriezweigen installiert wurden, hat Fanuc bei der Entwicklung bewährte konstruktive Details ebenso beibehalten wie – soweit möglich – Armlängen und Einbaumaße. Leistungssteigernd wirken sich neue Motoren aus, die in Kombination mit der konstruktiven Abmagerungskur für neue Standards bei Geschwindigkeit und Beschleunigung sorgen sollen. Etwa 80 kg weniger Masse müssen bewegt werden. Mit den neuen Servoantrieben liegt die Geschwindigkeit des R-2000iC/165F um etwa 15 Prozent über der des vergleichbaren Vorgängermodells. Der R-2000iC/210F übertrifft das B-Modell in der Geschwindigkeit sogar um 26 Prozent. 

855834 Produktmeldung [Online] - 6-Achser R-2000i

Automatisierungstechnik

Roboter für Werkzeugmaschinen

Sensitiv und nachgiebig, präzise und flexibel 

Der Leichtbauroboter LBR iiwa von Kuka, Augsburg, ist ein intelligenter Helfer für die Industrie, der neue Anwendungsfelder in der Service- und Medizinrobotik eröffnet. Sensitiv, nachgiebig, präzise und flexibel, ist er mit einer Mechanik und Antriebstechnik für den industriellen Einsatz ausgestattet. Mit dem LBR iiwa, der mit sieben Achsen dem menschlichen Arm nachempfunden ist, können feinfühlige, komplexe Montageaufgaben automatisiert werden, wo der Einsatz von Robotern bisher nicht möglich war. Zudem ist der Leichtbauroboter für die Zusammenarbeit mit dem Menschen prädestiniert. Den LBR iiwa gibt es für Traglasten von 7 und 14 Kilogramm. 

855804 Produktmeldung [Online] - Leichtbauroboter LBR iiwa

Obgleich die 6-Achser der TX-Generation zu den präzisesten und schnellsten Vertretern in der Robotik zählen, bringt Stäubli, Pfäffikon/Schweiz, eine Nachfolgegeneration auf den Markt. Sie werden deutlich leichter und dadurch schneller und energieeffizienter sein. Stäubli stellt den 6-Achsern auch eine neu entwickelte Steuerung zur Seite, die trotz hoher Komplexität und vieler integrierter Funktionen einfach zu programmieren sein wird und mit ihren Safety-Funktionen neue Möglichkeiten erschließen soll. Eine Neuheit aus dem Hause Stäubli ist auch das Softwaretool Robotics Suite 2013, mit dem sich Roboterapplikationen schneller realisieren lassen. Die Windowsbasierte Software mit den Modulen Development Studio und Maintenance Studio macht die Auslegung von Roboterzellen sowie die Inbetriebnahme und den Betrieb der Anlagen effizienter denn je. 

855853 Produktmeldung [Online] - 6-Achser der TX-Generation

Fertigungsmessverfahren für Wellen mit Verzahnungselementen 

Auf der Control in Stuttgart stellte OPW, Oberndorf, ein neues Fertigungsmessverfahren für Wellen mit Verzahnungselementen vor. Das neu ins Lieferprogramm aufgenommene Verzahnungsmesssystem arbeitet nach dem Einflanken-Messprinzip und zeichnet sich durch eine Vielzahl von Möglichkeiten aus. So sind Messungen von Verzahnungen direkt an der Maschine möglich. Nicht nur, dass das System kurze Messzeiten für Innen- und Außenverzahnungen garantiert, es ist auch einfach zu bedienen, flexibel anwendbar, robust in der Handhabung und mit einer Software ausgestattet, die detaillierte Auswertungen gestattet. Anwender erhalten mit dem System einen kompletten SPC-Messplatz, so OPW, mit dem die Qualitätssicherung dort stattfinden kann, wo produziert wird. 

Zentrales Funktionselement der Messvorrichtung ist ein sogenanntes Messmodul, von dem derzeit zwei Arten zur Verfügung stehen: ein langgestrecktes Messmodul mit der Bezeichnung MML und ein gekröpftes Messmodul mit der Bezeichnung MMG. MML ist zur Messung von Wellen mit Zahn- oder Kettenrädern und zur Messung von Wellen mit Passverzahnungen ausgelegt. Es eignet sich insbesondere zur gleichzeitigen Messung einer Verzahnung in unterschiedlichen Ebenen. Dafür können mehrere Module sternförmig um das sich drehende Werkstück angeordnet werden. Mit dem Modul MMG dagegen kann das Verzahnungsmesssystem fast alle Verzahnungen und Profile beliebiger Art und Größe in einer Ebene messen. Je nachdem, ob Vollprofile (bei Kettenrädern) oder Flanken (bei Zahnrädern) zu messen sind, werden die Messmodule mit Taststiften ausgerüstet, die jederzeit der Aufgabe entsprechend austauschbar sind. Ein und derselbe Taststift kann Verzahnungen mit unterschiedlichen Modulen messen. 

855869 Produktmeldung [Online] - Fertigungsmessverfahren für Wel

Geometrische Messtechnik

Zuführsysteme Mikron Tray Handler und Mikron Polyfeed 

Eine neue Standardplattform für die Zuführsysteme Mikron Tray Handler und Mikron Polyfeed hat Mikron, Biel/Schweiz, entwickelt. Kernstück der Plattform ist ein computerbasiertes Kontrollsystem, das unter Windows 7 läuft und eine erweiterte Datenerhebung und -verarbeitung ermöglicht. Weil das System Echtzeitanforderungen erfüllt, kann es einen neuen, hochleistungsfähigen kartesischen Roboter steuern, der bis zu 80 Arbeitsschritte pro Minute ausführt. Mit der Standardplattform sollen die Stabilität und Modularität bei Hard- und Software gesteigert und dem Anwender eine hohe Produktivität ermöglicht werden. Außerdem können Anwender dank der Plattform ihre automatisierten Fertigungs- und Testlösungen, die auf der Mikron G05 oder der Mikron EcoLine basieren, mit zusätzlichen Funktionen erweitern. Die Standardplattform ist gemäß Reinheitsnorm GAMP 5 der Pharma- und Medizinalbranche validiert und erfüllt den Standard CFR21, part 11. 

855842 Produktmeldung [Online] - Zuführsysteme Mikron Tray Handl

Automatisierungskomponenten

Auf der Control 2014 präsentierte Alicona, Raaba/Österreich, erstmals die fünfte Generation des hochauflösenden optischen 3D-Messsystems InfiniteFocus. Das Form- und Rauheitsmessgerät deckt mit einem multifunktionalen Sensor alle Funktionalitäten eines Mikrokoordinatenmesssystems und eines Rauheitsmessgerätes ab. Dabei punktet das neue InfiniteFocus durch ein breiteres Anwendungsspektrum, robustere und schnellere Messungen sowie höhere Automatisierung. Einer der markantesten Unterschiede zur vorherigen Gerätegeneration ist die bis zu 20-fache Steigerung der Messgeschwindigkeit. Zudem erweitert Alicona einmal mehr das Spektrum messbarer Oberflächen und Materialien, das durch den Einsatz eines LED-Ringlichts, bestehend aus 24 individuell steuerbaren Segmenten, fast unlimitiert ist. Gleichzeitig erweist sich die neue Generation von InfiniteFocus als benutzerfreundlich und intuitiv. Der Nutzer profitiert beispielsweise von der automatischen Einstellung der optimalen Messparameter. So lassen sich mit dem 3D-Messsystem schließlich bei einfacher, benutzerunabhängiger Handhabung unterschiedlichste Materialien und Anwendungen robust vermessen. Dabei ist Infinite-Focus so gut wie wartungsfrei. 

855886 Produktmeldung [Online] - Optisches 3D-Messsystems Infini

Form- / Oberflächenmesstechnik

Mit dem Rückzugsystem RSE bietet Igus, Köln, ein praktisches Tool, um Schlaufenbildung am Roboterkopf zu vermeiden. Das System, das jetzt auch in einer kleinen Variante mit Auszugslängen bis 500 mm verfügbar ist, besitzt Befestigungsmöglichkeiten für viele Robotertypen unterschiedlicher Hersteller. Das Gesamtgewicht von RSE beträgt samt E-Kette nur 1,8 Kilogramm. Optimiert ist das neue Rückzugsystem für schnelle, kleine Roboter – insbesondere für den Einsatz an den Achsen 3 bis 6 –, wofür es durch eine kompakte Bauweise überzeugt. 

855893 Produktmeldung [Online] - Rückzugsystem RSE

Schwer zerspanbare Werkstoffe in der industriellen Praxis 

Ende März trafen sich auf einer zweitägigen Tagung in Nürtingen 80 Technologieanbieter, Anwender und Wissenschaftler zum Dialog über schwer Zerspanbares. 

WB_2014_06_Harte-Nuesse-knacken.pdf

854788 Harte Nüsse knacken

Titan

Titanlegierungen

Neue Maschine, neues Zusatz-Werkzeugmagazin, neuer Palettenwechsler, neue Halle 

Hermle scheint den Firmenslogan ganz im Sinne der Kunden zu leben. So war neben dem Geschäftsjahr 2013 auch die Hausausstellung 2014 ein voller Erfolg. 

WB_2014_06_Besser-fraesen-hat-Konjunktur.pdf

854792 Besser fräsen hat Konjunktur

Ein neues Release, ein kleines Museum und viele zukunftsträchtige Ideen 

Dieses Jahr war die Hausmesse beim CAD/CAM-Spezialisten etwas ganz Besonderes: Tebis feiert 2014 seinen dreißigsten Geburtstag. 

WB_2014_06_Eine-abwechslungsreiche-Zeitreise.pdf

854796 Eine abwechslungsreiche Zeitreise

Komfortabel programmieren mit zwei Bildschirmen 

Wie schafft es ein Lohnfertiger, den Auftrag für Präzisionsbauteile für eine besondere Weltraummission zu gewinnen? Indem er auf 5-achsigen BAZ fertigt, deren schnell programmierbare CNC-Steuerung höchste Flexibilität bietet. 

WB_2014_06_Grafik-und-Parameter-stets-im-Blick.pdf

854800 Grafik und Parameter stets im Blick

Bearbeitungszentren

Erhöhte Laufgenauigkeit mit hydrostatisch gelagerter Pinole 

Mit seinen guten Rundlaufeigenschaften bannt der neue Reitstock von Hyprostatik Schönfeld die Gefahr, dass die Zentren im Werkstück beschädigt werden. 

WB_2014_06_Fuer-hochgenaue-Wellenbearbeitung.pdf

854808 Für hochgenaue Wellenbearbeitung

Flexibles Transferzentrum für die Massenfertigung 

Durch die Integration eines Spindelreihenrevolvers ist es Elha mit Unterstützung von Sauter gelungen, die Grenzen des Transferzentrums hin zu deutlich mehr Flexibilität in der Großserienproduktion zu verschieben. 

WB_2014_06_Der-Clou-Spindelreihenrevolver.pdf

854804 Der Clou: Spindelreihenrevolver

Flexible Fertigungssysteme

Moderne Bearbeitungskonzepte für Pleuelstangen 

Hochfeste, innovative Werkstoffe helfen zwar beim Gewichtsparen, sie bedürfen aber bei der Zerspanung ausgeklügelter Prozess- und Werkzeugkonzepte. 

WB_2014_06_Leichtbau-Pleuel-zerspanen.pdf

854812 Leichtbau-Pleuel zerspanen

Bohrwerkzeuge

WB_2014_06_Weltneuheit-fuer-die-HSC-Alu-Zerspanung.pdf

854816 Weltneuheit für die HSC-Alu-Zerspanung

Universallösung für die Zahnradfertigung 

Unterschiedliche Verzahnungstechnologien für verschiedenste Werkstoffe: Die K 300 von Koepfer bietet den hohen Flexibilitätsgrad, den man von einer universellen Wälzfräsmaschine für jedwede Zahnradfertigung bis Modul 4 erwartet. 

WB_2014_06_Universalloesung-fuer-die-Zahnradfertigung.pdf

854820 Universallösung für die Zahnradfertigung

Einen Schritt näher an der digitalen Fertigung 

Mit einer neuen Prozesssicherheit beim Wälzschälen kommt die Vision der digitalen Fabrik ihrer Realisierung näher: Der gesamte Prozess kann jetzt durch den Anwender einfach simuliert und die effektivste Strategie schon im Voraus geplant werden. 

WB_2014_06_Einen-Schritt-naeher-an-der-digitalen-Fertigung.pdf

854824 Einen Schritt näher an der digitalen Fertigung

Verzahnen

Wälzfräser mit Hochleistungsbeschichtung 

Beschichtungsexperte Cemecon bietet mit Hyperlox eine harte und zähe “Bewehrung" für Wälzfräser im Nass- und Trockeneinsatz. 

WB_2014_06_Fuer-den-richtigen-Biss.pdf

854828 Für den richtigen Biss

Großserien und Losgröße eins effizienter fertigen 

Intelligente Automationslösungen für die Verzahntechnik 

Bei der Automation geht es um Effizienzsteigerung und vereinfachte Bedienung. Das trifft auf Losgröße eins ebenso zu wie auf die Großserie. Die unterschiedlichen Lösungen gestaltet Liebherr fallweise individuell auf Basis bewährter Technologien. 

WB_2014_06_Grossserien-und-Losgroesse-eins-effizienter-fertigen.pdf

854832 Großserien und Losgröße eins effizienter fertigen

Großes Doppelspindel-Verzahnungs-BAZ für Zahnsegmente 

Die Fertigung großer Spezialgetriebe aus einzelnen Zahnsegmenten bei SEW Industrial Gears in Tianjin hat dank zweier Doppelspindel-Verzahnungs-BAZ aus dem Hause Burkhardt+Weber einen Schub in puncto Produktivität und Qualität erhalten. 

WB_2014_06_Aus-drei-mach-eins.pdf

854840 Aus drei mach eins

Außermittiges Bearbeiten ohne Abweichungen 

Reduzierte Investitions- und Stückkosten durch Wälzschälen 

Das Wälzschälen (Power-Skiving) ließ sich über Jahre hinweg nicht optimal anwenden, da eine gute Synchronisierung zwischen Werkstück und Werkzeug essenziell ist. Mit der NC-Technik und modernen Materialien ist das heute kein Problem mehr. 

WB_2014_06_Aussermittiges-Bearbeiten-ohne-Abweichungen.pdf

854836 Außermittiges Bearbeiten ohne Abweichungen

Neuer Leistungsstandard beim Wälzfräsen 

Der SpeedCore-Wälzfräser von LMT-Fette kombiniert hohe Warmhärte mit der passenden Mikrogeometrie und kann damit Produktivitätssteigerungen von mehr als 50 Prozent erzielen – mit interessantem Nebeneffekt. 

WB_2014_06_Spaeneflut.pdf

854844 Späneflut

Technologieintegration, kombiniert mit Software- und Verfahrensentwicklung 

WB_2014_06_Flexibel-verzahnen-auf-Drehfraeszentren.pdf

854852 Flexibel verzahnen auf Drehfräszentren

Softwaretools für die Zerspanung

Fräswerkzeuge

Cool bleiben, auch bei hoher Geschwindigkeit 

Schleifschnecken für das kontinuierliche Wälzschleifen 

Immer bessere Zahnräder sollen in immer kürzerer Zeit hergestellt werden. Moderne Wälzschleifmaschinen bieten Schleifgeschwindigkeiten bis zu 100 m/s. Tyrolit erweitert nun das Produktsortiment Mira Ultra um neu entwickelte Schleifscheiben für 100 m/s. 

WB_2014_06_Cool-bleiben-auch-bei-hoher-Geschwindigkeit.pdf

854848 Cool bleiben, auch bei hoher Geschwindigkeit

Wendeschneidplattenwerkzeug für mehr Wirtschaftlichkeit 

Anhand der Herstellung einer Innenverzahnung Modul 6 mit einem Wendeschneidplattenwerkzeug untermauert Ingersoll die Vorzüge des Wälzstoßens. 

WB_2014_06_Flexibles-Waelzstossen-von-Verzahnungen.pdf

854856 Flexibles Wälzstoßen von Verzahnungen

Hohe Oberflächengüten dank feiner CBN-Schleifscheiben 

Verzahnungsprofilschleifen mit metallisch gebundenen CBN-Werkzeugen 

Mit den steigenden Anforderungen an die Lebensdauer und Laufruhe von Zahnrädern nimmt auch der Anteil geschliffener Verzahnungen stetig zu. CBN-Werkzeuge sind eine vielversprechende Alternative zu den vorrangig eingesetzten Korundwerkzeugen. 

Berend Denkena | Jens Köhler | Dirk Preising | Stephan Woiwode 

1 B. Denkena, A. Schindler, S. Woiwode: Kontinuierliches Wälzschleifen mit keramisch gebundenem CBN: Potenzial von CBN-Werkzeugen für das Wälzschleifen nutzen. In: WB Werkstatt+Betrieb 6(2013)146, S. 58-60. 

2 J. Köhler, A. Schindler, S. Woiwode: Continuous generating grinding – Tooth root machining and use of CBN-tools. In: CIRP Annals – Manufacturing Technology 61(2012) S. 291-294. 

3 B. Denkena, M. Reichstein, D. Hahmann: Dressing of filigree fine-grained metal bonded grinding wheels. In: Production Engineering 3(2007), S 239-243. 

4 B. Denkena, J. Köhler, S. Woiwode: Dressing of vitrified bonded CBN tools for continuous generating grinding. In: Production Engineering (2014), S. 1-2. 

5 F. Klocke, W. König: Fertigungsverfahren 2: Schleifen, Honen, Läppen. 4. Auflage, Springer Verlag 2005. 

6 C. Heinzel, A. Wagner: Fine finishing of continuous generating grinding. Production Engineering gears with high shape accuracy. In: CIRP Annals – Manufacturing Technology 62(2013), S. 359-362. 

7 A. Türich: Werkzeugprofilerzeugung für das Verzahnungsschleifen. Dissertation, Leibniz Universität Hannover 2001. 

WB_2014_06_Hohe-Oberflaechengueten-dank-feiner-CBN-Schleifscheiben.pdf

854860 Hohe Oberflächengüten dank feiner CBN-Schleifscheiben

WB_2014_06_Mehr-Effizienz.pdf

854868 Mehr Effizienz

Flexible Maschinenverkettung mittels Handhabungsrobotern 

Mit einem dreistufigen Automatisierungskonzept für zwei Werkzeugmaschinen ist es dem Automobilzulieferer SM France gelungen, die Fertigungskapazitäten für ein stark nachgefragtes Getriebebauteil zu verdoppeln. 

WB_2014_06_Automation-als-Ausweg.pdf

854864 Automation als Ausweg

Handling, Handhabungstechnik

Drehzentren

Wir produzieren einfache Lösungen für weitreichende Anforderungen 

Interview mit Giuseppe Semeraro von Lang Technik 

Aus der Lohnfertigung kommend, hat sich Lang Technik mit Sitz im baden-württembergischen Neuhausen längst zum anerkannten Experten für Werkstückspanntechnik und Werkzeugmaschinenautomation entwickelt. Giuseppe Semeraro, bei Lang verantwortlich für Vertrieb und Außendienst, berichtet im WB-Gespräch über die aktuelle Produktstrategie des Unternehmens sowie die Neulinge im Portfolio des Herstellers. 

WB_2014_06_Wir-produzieren-einfache-Loesungen-fuer-weitreichende-Anforderungen.pdf

854872 Wir produzieren einfache Lösungen für weitreichende Anfor

Werkstückspanntechnik, spanend

Kapazität verdoppelt, Nebenzeiten reduziert 

Das ehrgeizige Ziel beim Spritzgießmaschinen-Hersteller Engel heißt, mit drei verketteten Heller-Bearbeitungszentren die Nebenzeiten bis 20 Prozent zu senken. Am Ende der Hochfahrphase soll in vier Schichten gearbeitet werden. 

WB_2014_06_Kapazitaet-verdoppelt-Nebenzeiten-reduziert.pdf

854876 Kapazität verdoppelt, Nebenzeiten reduziert

Kleinserien schnell und flexibel automatisieren 

WB_2014_06_Freier-Zugang-zur-Maschine.pdf

854884 Freier Zugang zur Maschine

Von der Bandkomponente bis zur Systemlösung 

Das Transfersystem der Baureihe MTS 2 von Schnaithmann ist als Baukasten konzipiert und zielt auf die Zerspanung ab. Es meistert Teile bis 40 kg Gewicht. 

WB_2014_06_Full-Service-Automation.pdf

854880 Full-Service-Automation

Mit dem Software-Modul NcX2Check für Mastercam werden die Werkzeugwege NC-Code-basiert simuliert. Damit lassen sich die Einfahrzeiten neuer Programme verkürzen, Kollisionen verhindern und Kosten in AV und Fertigung sparen. 

WB_2014_06_Griff-nach-den-Sternen.pdf

854888 Griff nach den Sternen

Multiskaliger Ansatz für eine effiziente und flexible Simulation 

Prozesssimulationen können bei spanenden Fertigungsverfahren verschiedene Aspekte des Prozesses vorhersagen. Eine Kombination unterschiedlicher Modellierungstechniken stellt dafür mehr Flexibilität zur Verfügung. 

Sven Odendahl | Raffael Joliet | Petra Kersting | Dirk Biermann | Andreas Zabel 

1 Y. Altintas, C. Brecher, M. Weck, S. Witt: Virtual Machine Tool. In: Annals of the CIRP 54 (2005) 2, S. 115-138. 

2 C. Brecher, M. Esser, S. Witt: Interaction of manufacturing process and machine tool. In: Annals of the CIRP 58 (2009) 2, S. 588-607. 

3 P.J. Arrazola, T. Özel, D. Umbrello, M. Davies, I.S. Jawahir: Recent advances in modelling of metal machining processes. In: Annals of the CIRP 62 (2013) 2, S. 695-718. 

4 J. Brüning, V. Böß: Modulare Maschinen- und Prozesssimulation – Nutzung verteilter Simulationssysteme für skalierbare, virtuelle Prototypen. In: ZWF 108 (2013) 11, S. 827-830. 

5 S. Odendahl, P. Kersting: Higher Efficiency Modeling of Surface Location Errors by Using a Multi-scale Milling Simulation. In: Procedia CIRP 9 (2013), S. 18-22. 

6 R. Joliet, A. Byfut, T. Surmann, A. Schröder: Incremental Generation of Hierarchical Meshes for the Thermomechanical Simulation of NC-milling Processes. In: Procedia CIRP, 12 (2013), S. 25-30. 

7 S. Odendahl, R. Joliet, E. Ungemach, A. Zabel, P. Kersting, D. Biermann: Simulation of the NC Milling Process for the Prediction and Prevention of Chatter. In: New Production Technologies in Aerospace Industry, Denkena, B. (Hrsg.), Springer Verlag, Cham, 2013, S. 19-25. 

8 R. Joliet, A. Byfut, P. Kersting, A. Schröder, A. Zabel: Validation of a Heat Input Model for the Prediction of Thermomechanical Deformations during NC Milling. In: Procedia CIRP 8 (2013), S. 402-407. 

WB_2014_06_Simulation-der-NC-Fraesbearbeitung.pdf

854892 Simulation der NC-Fräsbearbeitung

WB_2014_06_Hoehere-Effizienz-an-der-Maschine.pdf

854896 Höhere Effizienz an der Maschine

CAM-System und Software für die Simulation 

Bei der Wilh. Schäfer GmbH werden fast nur Sonderlösungen hergestellt. Bei der Programmierung sind deshalb Produktivität und Flexibilität gefragt. 