Editorial
Ein Hauch von Köttbullar
Seite 3

Präzise gegen die Gratwanderung
Gesamter Zerspanungsprozess inklusive Entgraten aus einer Hand
Seite 16-17

Die Kraft der drei Revolver
CNC-Hochleistungsdrehmaschine mit zwei Spindeln und drei Revolvern
Seite 18-21

An der Zukunft schmieden
Bettfräsmaschine sichert die Schlagkraft im Industrieservice für Maschinenbau
Seite 22-24

80 Tonnen auf dem Tisch
Fertigung von Maschinenträgern für Windenergieanlagen
Seite 26-28

Big is beautiful
Dreh-Fräs-Zentren für große, komplexe Bauteile
Seite 30-31

Sechsstellige Werte im Futter
Anspruchsvolle, hochbelastbare Turbinenbauteile vor- und fertigdrehen
Seite 32-34

Lücke geschlossen
Horizontalbearbeitungszentrum
Seite 35

Für (fast) alle Fälle das passende Werkzeug parat
Werkzeugsysteme für die Bearbeitung zwischen zwei Flanken
Seite 36-38

Bodyguard für Common-Rail-Werkzeuge
Verschleißschutz beim Bohren von Einspritzöffnungen
Seite 40

Weichschneidende Allzweckwaffe
Scheibenfräser mit tangential angeordneten Schneideinsätzen
Seite 42-44

Blitzstart nach Plan
Fertigungssystem produziert zehn Wochen nach Aufbaubeginn
Seite 46-49

Kluger (Fräs-)Kopf
VHM-Wechselkopfsystem für das Fräsen von Rundnuten
Seite 50-51

Ultraschall bewirkt deutlichen Standzeitgewinn
Ultrasonic Treatment mit ersten Erfolgen an Zerspanungswerkzeugen
Seite 54-56

Vorsprung dank Turnkey
Doppelspindelbearbeitungszentrum
Seite 57

Die wenigsten Steuerungen packen das
Hochdynamische CNC-Technik sichert schnelle Datenverarbeitung
Seite 58

Sicherer Halt im Not-Aus-Fall
Pneumatisch betriebene Federwegklemme für HSC-Maschinen
Seite 60-61

Kompakt, schnell und preisoptimiert
Horizontale, zerspanungsintensive Bearbeitung
Seite 62

Honen in High-Speed
Patentiertes Hochgeschwindigkeitsverfahren
Seite 63